Oggi andiamo insieme in un luogo che ritengo essere il tempio assoluto dell’arte e lo farò portandovi a vedere un’opera che amo molto e che ho omaggiato anch’io con la mia arte. Si tratta del Discobolo, copia romana in marmo dell’antico Discobolo di Mirone capolavoro andato perduto, dell’arte greca classica (450 a.C). Siamo a Roma nei Musei Vaticani dove a trionfare è il valore assoluto della bellezza, nuda, pulita, eterea, orgoglio di chi si fa portavoce di quel concetto estetico di fronte al quale ogni epoca deve solo chinarsi.
Today you’ll follow me to a place which I consider to be the temple of art and I’ll show you a masterpiece which I love so much to have given a tribute with my art. I’m talking about Discobolo, roman marble reproduction of the ancient Discobolo by Mirone, lost masterpiece of hellenic art (450 B.C.) We are in Rome, inside the Vatican Museum a triumph of beauty, proudness of the eternal art.